| 1. | We have stood silent.
nous sommes restés sans rien dire. |
| 2. | Are we going to let this go on without saying anything?
allons-nous laisser faire sans rien dire? |
| 3. | He leaves at night without telling anyone.
Elle doit partir le soir même sans rien dire à personne. |
| 4. | The european union cannot carry on talking about everything and saying nothing.
l’union européenne ne peut pas continuer à parler de tout sans rien dire. |
| 5. | They did not reveal this to Arnold, however, to avoid embarrassing him.
Ils repartirent avec les fragments mais sans rien dire à Arnold pour ne pas l'embarrasser. |
| 6. | She later recounted that the gunman had opened fire without saying anything.
La réceptionniste a raconté plus tard que le tireur avait ouvert le feu sans rien dire. |
| 7. | We must not allow them to be subjected to hate laws and stand by and say nothing.
nous ne devons pas les laisser en proie aux lois haineuses en restant sans rien dire. |
| 8. | We are not silent on those issues but , at the same time , we expand our areas of cooperation.
nous ne constatons pas ces faits sans rien dire mais , parallèlement , nous étendons nos domaines de coopération. |
| 9. | Europe is not doomed to silence , not constrained to accept everything without speaking out and not condemned to be steam-rollered by events.
l'europe n'est pas condamnée à se taire , à tout accepter sans rien dire ou à passer sous un rouleau compresseur. |
| 10. | Can we tolerate , without saying anything , the fact that no legal action has been taken more than a year after mrs estemirova's murder?
pouvons-nous tolérer sans rien dire que plus d'un an après le meurtre de mme estemirova aucune poursuite judiciaire ne soit engagée? |
